Centrum pomocy

Pierwszy raz tutaj? Stuknij Nowe płótno w Galerii, wybierz rozmiar i rysuj. Maluj otwiera bibliotekę pędzli, dwa suwaki z boku ustawiają rozmiar i krycie, a stuknięcie dwoma palcami cofa ostatni ruch. Wszystko inne opisujemy poniżej. Jeśli czegoś tu brakuje, na stronie Wsparcie znajdziesz odpowiedzi na najczęstsze pytania i dowiesz się, jak skontaktować się z człowiekiem.

Galeria

WingArtist otwiera się w Galerii, gdzie Twoje prace są ułożone od najnowszej.

• Zacznij rysunek. Stuknij Nowe płótno i wybierz Rozmiar ekranu (2732 × 2048), Kwadrat (2048 × 2048), A4 (300 DPI) (2480 × 3508) albo HD (1920 × 1080). Jeśli potrzebujesz innego rozmiaru, otwórz płótno i użyj polecenia Działania ▸ Płótno ▸ Kadruj i zmień rozmiar. Bok może mieć od 64 do 8192 pikseli.
• Otwórz pracę, stukając ją.
• Zmień nazwę lub usuń pracę: dotknij jej i przytrzymaj.
• Ikona koła zębatego otwiera Ustawienia.

Płótno

Górny pasek

Po lewej jest to, co robisz z rysunkiem, po prawej to, czym rysujesz. Otwarcie jednego panelu zamyka pozostałe, a dotknięcie płótna zamyka ten, który akurat jest otwarty.

Boczny dok

Od góry: rozmiar pędzla, krążek koloru, krycie pędzla, a niżej Cofnij i Ponów. Przy małych rozmiarach suwak rozmiaru działa precyzyjniej. Dok chowa się, gdy używasz narzędzia, które ma własny pasek u dołu ekranu, a w Ustawieniach możesz przenieść go do prawej krawędzi albo ukryć.

Pastylka pędzla

Pastylka w dolnym rogu pokazuje pędzel, którego używasz, razem z podglądem jego pociągnięcia. Stuknij ją, aby otworzyć bibliotekę pędzli.

Gesty i skróty

Palcem rysuje się tak samo jak rysikiem Apple Pencil, tylko bez nacisku. Z Apple Pencil aplikacja odczytuje nacisk, pochylenie, najechanie, a w Apple Pencil Pro także obrót pióra. Dwukrotne stuknięcie i ściśnięcie Apple Pencil nie są jeszcze używane.

Z podłączoną klawiaturą: ⌘Z cofa, ⇧⌘Z ponawia, B to pędzel, E gumka, S rozmazywanie, a [ i ] zmniejszają i powiększają pędzel.

Pędzle

Biblioteki pędzli są dwie, a przy pierwszym otwarciu pędzli aplikacja pyta, od której chcesz zacząć. Modern to 180 ekspresyjnych, teksturowanych i eksperymentalnych pędzli w 18 kategoriach. Atelier to 72 pędzle w 9 kategoriach, wzorowane na prawdziwych technikach: grafit, tusz, akwarela, farba olejna, kreda, węgiel i pastel. Możesz przełączać się między nimi w każdej chwili w menu obok tytułu Pędzle. Pędzle, które utworzysz lub zaimportujesz, pojawiają się w obu.

• Znajdź pędzel. Wybierz kategorię po lewej albo użyj pola Szukaj pędzli. W sekcji Ostatnie są cztery ostatnio używane pędzle, a w sekcji Ulubione znajdziesz te, które oznaczysz gwiazdką.
• Dotknij pędzla i przytrzymaj, aby zobaczyć polecenia Edytuj w Studiu…, Ulubione, Duplikuj, a przy własnych pędzlach także Usuń.
• Przycisk + w rogu tworzy Nowy pędzel albo importuje istniejący. Importuj… wczytuje pliki WingArtist .createbrush oraz pliki Procreate .brush i .brushset. Pędzel Procreate oparty na jednej z tekstur dołączonych do Procreate trafia do aplikacji z teksturą zastępczą, ponieważ wyeksportowany plik nie zawiera oryginalnego obrazu. Aplikacja wyświetla listę tego, co zastąpiła.

Studio pędzli

Edytuj w Studiu… otwiera pełny edytor. Po prawej jest pole, na którym wypróbujesz pędzel na prawdziwym silniku od razu po każdej zmianie. Ustawienia są podzielone na grupy: Ścieżka pociągnięcia, Stabilizacja, Zwężenie, Kształt, Ziarno, Renderowanie, Mokre mieszanie, Dynamika koloru, Dynamika, Apple Pencil, Właściwości, Materiały, Podgląd oraz O tym pędzlu. Gotowe zapisuje zmiany, Anuluj je odrzuca, a Resetuj przywraca wbudowany pędzel do stanu fabrycznego, a Twój własny do stanu z chwili otwarcia Studia. Aby eksperymentować bez ruszania oryginału, najpierw użyj Duplikuj: kopia trafi do kategorii Własne.

Kolor

Panel Kolor ma cztery karty.

• Tarcza: pierścień barw wokół kwadratu nasycenia i jasności. Kafelek z kodem hex przenosi do karty Wartości; dotknij go i przytrzymaj, aby skopiować kod hex.
• Wartości: suwaki H, S, B oraz R, G, B, a także pole kodu hex.
• Harmonia: schematy Dopełniające, Analogiczne, Triada i Dzielone tworzone na podstawie bieżącego koloru.
• Palety: stuknij próbkę, aby jej użyć, stuknij +, aby dodać bieżący kolor, a dotknij próbki i przytrzymaj, aby ją usunąć. Nowa paleta tworzy paletę w wariancie Pusta paleta albo Z pracy (z kolorów rysunku, nad którym pracujesz) lub importuje plik .createpalette, .ase albo .aco.

Dziesięć ostatnich kolorów, którymi malujesz, widać w sekcji Ostatnie na każdej karcie. Aby pobrać kolor prosto z rysunku, dotknij płótna i przytrzymaj.

Warstwy

Stuknij +, aby dodać warstwę. Licznik obok tytułu pokazuje, ile warstw wykorzystujesz i na ile pozwala płótno. Limit zależy od rozmiaru płótna i pamięci iPada, ale zawsze wynosi od 4 do 128.

• Zaznacz warstwę, stukając ją. Stuknij zaznaczoną warstwę jeszcze raz, aby otworzyć jej menu.
• Zmień kolejność, przeciągając uchwyt po lewej stronie wiersza.
• Przesuń wiersz w lewo, aby zobaczyć polecenia Zablokuj, Duplikuj i Usuń.
• Pokaż lub ukryj warstwę polem wyboru po prawej.
• Krycie i tryb mieszania. Stuknij małą plakietkę trybu mieszania w wierszu. Trybów mieszania jest 27, od „Mnożenie” i „Mnożenie odwrotności” po „Barwa”, „Kolor” i „Luminancja”; przewiń listę tak, by wybrany tryb znalazł się w okienku.
• Kolor tła to najniższy wiersz: stuknij próbkę, aby go zmienić, albo odznacz pole, aby tło było przezroczyste.

Menu warstwy

Zaznaczenia

Stuknij Zaznacz i wybierz sposób: Automatyczne (stuknij obszar), Odręczne (obrysuj go), Prostokąt albo Elipsa (przeciągnij). Dopóki coś jest zaznaczone, malowanie nie wychodzi poza zaznaczenie, a Przekształć przesuwa tylko ten fragment.

Zaznaczenie zostaje po wyjściu z narzędzia Zaznacz, a przypomina o nim mały pasek Zaznaczono obszar. Jeśli masz wrażenie, że to, co rysujesz, nie pojawia się na płótnie, to zwykle właśnie dlatego: stuknij Odznacz.

Przekształcanie

Przekształć działa na zaznaczenie, jeśli jakieś jest, a w przeciwnym razie na całą warstwę. Przeciągnij wewnątrz ramki, aby przesunąć, za narożnik, aby skalować, za kropkę na krawędzi, aby rozciągnąć w jednym kierunku, a za gałkę na trzpieniu, aby obrócić. Działa też zsuwanie, rozsuwanie i obracanie dwoma palcami.

• Dowolnie rozciąga swobodnie, Proporcjonalnie zachowuje proporcje, Zniekształcanie przesuwa każdy narożnik osobno, a Wypaczanie wygina obraz na siatce.
• Przyciąganie otwiera dwa przełączniki: Magnetyzm ogranicza przesuwanie i obrót do kroków co 15°, a Przyciąganie przykleja obiekt do krawędzi płótna i linii środkowych. Odległość i Prędkość regulują siłę przyciągania.
• Odbij w poziomie, Odbij w pionie, Obróć o 45° i Dopasuj do płótna robią to, co mówi nazwa. Dwuliniowa daje gładkie skalowanie; do pixel artu przełącz na Najbliższy piksel.
• Resetuj zaczyna od nowa, Anuluj zostawia warstwę bez zmian, a Gotowe zatwierdza zmiany.

Dopasowania

Menu Dopasuj zawiera: Barwa, nasycenie, jasność · Balans kolorów · Krzywe · Mapa gradientu · Rozmycie gaussowskie · Rozmycie ruchu · Rozmycie perspektywiczne · Szum · Wyostrzanie · Poświata · Glitch · Raster · Aberracja chromatyczna · Poziomy · Skraplanie · Klonowanie. Wybierz jedno z nich, a u dołu pojawi się pasek z jego ustawieniami; rysunek zmienia się na bieżąco, gdy nimi poruszasz. Zastosuj zachowuje efekt, Anuluj go odrzuca. Dopasowanie działa na bieżącą warstwę.

• Skraplanie: wybierz Przesuwanie, Zawijanie, Ściskanie albo Rozszerzanie, ustaw Rozmiar, Nacisk i Zniekształcenie, a potem przeciągaj po płótnie.
• Klonowanie: przeciągnij pierścień w miejsce, z którego chcesz kopiować, a potem maluj gdzie indziej, aby je tam sklonować.
• Mapa gradientu nadaje warstwie nowe kolory według jednego z sześciu gradientów: Neon, Mokka, Lodowiec, Zachód słońca, Noir lub Jad.

Prowadnice, symetria i QuickShape

Prowadnice rysowania

W menu Działania ▸ Płótno włącz opcję Prowadnica rysowania i otwórz Edytuj prowadnicę rysowania. Wybierz prowadnicę Siatka 2D, Izometryczna albo Perspektywa; prowadnica perspektywiczna ma dwa punkty zbiegu, które możesz przeciągać po płótnie. Gdy włączysz Rysowanie wspomagane, Twoje pociągnięcia trzymają się linii prowadnicy.

Symetria

W tym samym miejscu Symetria odbija lustrzanie to, co rysujesz: Pionowa, Pozioma, Ćwiartki, Promienista ×4 albo Promienista ×8.

QuickShape

Narysuj linię, łuk, okrąg, elipsę, trójkąt, prostokąt, kwadrat albo dowolny wielokąt i na końcu przytrzymaj bez ruchu przez mniej więcej pół sekundy. Pociągnięcie zamieni się w czysty kształt. Stuknij etykietę, która się pojawi, aby go edytować: przeciągnij węzły, aby go poprawić, albo wybierz inną interpretację tego samego pociągnięcia, na przykład prostokąt zamiast kwadratu lub elipsę zamiast okręgu. Stuknij płótno, aby zakończyć.

Referencja pod ręką

Działania ▸ Płótno ▸ Referencja otwiera małe pływające okno z całą pracą, co przydaje się, gdy masz duże powiększenie. Przeciągnij je tam, gdzie Ci wygodnie.

Tekst

Działania ▸ Dodaj ▸ Dodaj tekst umieszcza pole tekstowe na osobnej warstwie; zacznij pisać, aby zastąpić przykładowy tekst. Przeciągnij za paski po bokach pola, aby je przesunąć. Pasek obok pola ustawia czcionkę, styl, rozmiar i wyrównanie, a Edytuj styl otwiera pełny panel: wszystkie czcionki z Twojego iPada oraz opcje Kerning, Odstęp znaków, Interlinia, Linia bazowa i Krycie, Podkreślenie, Kontur i Tekst pionowy. Zaznacz fragment tekstu i wybierz kolor, aby pokolorować tylko te litery.

Tekst pozostaje edytowalny: stuknij go na płótnie albo wybierz Edytuj tekst… z menu warstwy. Zanim zaczniesz malować po warstwie tekstowej, dopasowywać ją lub przekształcać, aplikacja poprosi o wybranie Rasteryzuj, co zamienia tekst w zwykłe piksele. Potem nie da się go już edytować jako tekstu.

Modele do pozowania

Poza oferuje pięć trójwymiarowych referencji: manekiny Kobieta i Mężczyzna, które możesz ustawiać, oraz trzy studia głowy do obracania i oświetlania (Czaszka bryłowa, Czaszka uproszczona i Głowa Loomisa z liniami konstrukcyjnymi). Stuknij jeden z modeli, a pojawi się na płótnie.

• Ustaw pozę. Stuknij niebieski uchwyt, aby pokazać na nim strzałki i pierścienie: przeciągnij strzałkę, aby przesunąć dany staw, albo pierścień, aby go obrócić. Dłonie i stopy pociągają za sobą całą kończynę, a kolana zginają się tylko tak, jak zginają się kolana.
• Przesuwaj i obracaj cały model białym uchwytem. Zsuń lub rozsuń palce, aby go skalować.
• Zmień widok za pomocą gizma w górnym rogu albo przejdź od razu do widoku Przód, Tył, Lewo, Prawo, Góra lub ¾ z menu Widok.
• Oświetl model. Światło ma dwa suwaki, a każdy z nich zatacza pełne koło. Pozioma prowadzi światło wokół modelu: z przodu, z boku, z tyłu. Pionowa przenosi je górą: na wprost, znad głowy, z tyłu, od spodu. Resetuj światło przywraca ustawienie początkowe.
• Resetuj obrót, Resetuj widok i Resetuj pozę resetują każdy z tych elementów osobno.
• Gotowe rysuje model na osobnej warstwie. Anuluj nie zostawia po nim śladu.

Model nadal można ustawiać. Stuknij go na płótnie albo wybierz Edytuj model 3D… z menu warstwy, a otworzy się dokładnie w takim stanie, w jakim został zapisany, z tą samą pozą, widokiem i światłem. Podobnie jak przy tekście, przed malowaniem po tej warstwie aplikacja poprosi o jej rasteryzację.

Ulepszanie AI

1. Stuknij Ulepsz i przeciągnij ramkę wokół fragmentu rysunku, nad którym ma popracować AI. Działają też zaznaczenia Automatyczne, Odręczne i Elipsa.
2. Stuknij Własny prompt, aby opisać, czego oczekujesz. Wybierz podpowiedzi, napisz własny opis albo połącz jedno i drugie. Zapisz na później zachowuje Twoje sformułowanie jako własną podpowiedź. Jeśli niczego nie napiszesz, aplikacja poprosi o dopracowaną wersję szkicu bez dodawania koloru.
3. Stuknij Ulepsz. Podczas generowania na płótnie pojawiają się podglądy.

Wynik trafia na nową warstwę tuż nad tą, na której pracujesz, więc nic z Twojego rysunku nie zostaje zamalowane, a jedno cofnięcie usuwa wynik. Zaznaczenie zostaje, więc szybko spróbujesz jeszcze raz z innym opisem.

Wysyłany jest tylko zaznaczony fragment rysunku razem z Twoim poleceniem. Reszta pracy nigdy nie opuszcza Twojego iPada; szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Darmowe generowania i WingArtist Pro

Masz 10 darmowych generowań, a liczą się tylko te udane. WingArtist Pro, w planie miesięcznym lub rocznym, znosi ten limit z zastrzeżeniem zasad uczciwego użycia. Ceny są podane w aplikacji w Twojej walucie. Aby przenieść subskrypcję na nowego iPada, otwórz Ustawienia ▸ WingArtist Pro ▸ Przejdź na WingArtist Pro i stuknij Przywróć zakupy na dole ekranu.

Własny klucz OpenAI

Własny klucz jest częścią Pro, a bez subskrypcji można go odblokować jednorazowym zakupem. Dodaj klucz w Ustawieniach ▸ WingArtist Pro, gdzie Sprawdź klucz weryfikuje go w OpenAI przed zapisaniem. Klucz jest przechowywany w pęku kluczy Twojego iPada i wysyłany tylko do OpenAI, a generowania są wtedy rozliczane na Twoim koncie OpenAI według cennika OpenAI.

Animacja

Włącz opcję Działania ▸ Płótno ▸ Asystent animacji, a u dołu pojawi się oś czasu. Każda warstwa to klatka, a grupa warstw to jedna klatka, więc klatka może mieć własne warstwy. Odtwarzanie zaczyna się od dołu stosu.

• + dodaje klatkę; stuknij klatkę, aby do niej przejść.
• Dotknij klatki i przytrzymaj, aby zobaczyć polecenia Duplikuj klatkę, Przesuń wcześniej, Przesuń później i Usuń klatkę.
• Odtwórz uruchamia animację. Ikoną koła zębatego ustawisz szybkość (od 1 do 60 klatek na sekundę) oraz opcję Kalka, która pokazuje blado do 4 sąsiednich klatek z każdej strony.

Asystent stron to ten sam pasek, ale bez odtwarzania, przeznaczony do storyboardów i stron komiksu.

Film poklatkowy

WingArtist nagrywa film poklatkowy każdej pracy w trakcie rysowania, chyba że wyłączysz Nagrywanie poklatkowe w menu Działania ▸ Wideo. Tam też obejrzysz film poleceniem Odtwarzanie poklatkowe, zapiszesz go poleceniem Eksportuj wideo poklatkowe (plik MP4) albo wybierzesz Wyczyść nagranie, aby zacząć nagrywanie od tej chwili.

Udostępnianie i eksport

Działania ▸ Udostępnij ▸ Udostępnij… otwiera pełne menu udostępniania z podglądem.

Udostępnij warstwy wysyła każdą warstwę jako osobny PNG, a Udostępnij warstwy jako PDF tworzy po jednej stronie na warstwę.

Aby wstawić obraz do pracy, użyj menu Działania ▸ Dodaj: Wstaw plik, Wstaw zdjęcie albo Zrób zdjęcie. Obraz trafia na osobną warstwę.

Zapisywanie, kopie zapasowe i cofanie

• Zapisywanie jest automatyczne: kilka sekund po każdej zmianie, przy powrocie do Galerii i zawsze, gdy wychodzisz z aplikacji. Nie ma przycisku zapisu.
• Cofnąć można 250 kroków. Skracają to dwie rzeczy: Kadruj i zmień rozmiar czyści historię, a gdy iPadowi zaczyna bardzo brakować pamięci, aplikacja zachowuje tylko najnowsze kroki.
• Twoje prace są tylko na tym iPadzie. Nie są nigdzie wysyłane ani synchronizowane, a po usunięciu WingArtist znikają razem z aplikacją. Ustawienia ▸ Twoja praca ▸ Pokaż w Plikach otwiera folder (Na moim iPadzie ▸ WingArtist); skopiuj stamtąd prace na iCloud Drive albo tam, gdzie trzymasz kopie zapasowe. Aby zwolnić miejsce i niczego nie stracić, odciąż aplikację w Ustawieniach iPada (Ustawienia ▸ Ogólne ▸ Pamięć iPada). Jej pliki zostaną zachowane.

Obracanie iPada

Gdy obracasz iPada, obracają się narzędzia, a rysunek nie. Praca zostaje dokładnie tam, gdzie była pod Twoją ręką, jak papier przyklejony taśmą do szkła, a paski i panele przenoszą się na nową górę ekranu. Możesz więc obrócić iPada, żeby wygodniej poprowadzić kreskę pod trudnym kątem, tak jak obraca się kartkę papieru. Jeśli chcesz obrócić sam rysunek na ekranie, obróć go dwoma palcami.

Ustawienia

Otwórz Ustawienia ikoną koła zębatego w Galerii albo przez Działania ▸ Opcje. Dotyczą wszystkich prac.

Nadal nie wiesz, co zrobić?

Strona Wsparcie odpowiada na najczęstsze pytania, a pod adresem hello@paroaria.ai odpisze Ci człowiek. Pomoże nam informacja, jakiego iPada używasz i co działo się w aplikacji, gdy pojawił się problem.