Central de Ajuda

Chegou agora? Toque em Nova Tela na Galeria, escolha um tamanho e desenhe. Pintar abre a biblioteca de pincéis, os dois controles deslizantes na lateral definem tamanho e opacidade, e um toque com dois dedos desfaz. Todo o resto está logo abaixo e, se faltar algo, o Suporte reúne as perguntas mais comuns e um jeito de falar com uma pessoa.

A Galeria

O WingArtist abre na Galeria, com suas artes ordenadas da mais recente para a mais antiga.

• Comece um desenho. Toque em Nova Tela e escolha Tamanho da Tela (2732 × 2048), Quadrado (2048 × 2048), A4 (300 DPI) (2480 × 3508) ou HD (1920 × 1080). Para qualquer outro tamanho, abra a tela e use Ações ▸ Tela ▸ Cortar e Redimensionar, que aceita de 64 a 8192 pixels por lado.
• Abra uma arte tocando nela.
• Renomeie ou apague tocando e segurando uma arte.
• A engrenagem abre os Ajustes.

A tela

A barra superior

À esquerda fica o que você faz no desenho; à direita, aquilo com que você desenha. Abrir um painel fecha os outros, e tocar na tela fecha o que estiver aberto.

O dock lateral

De cima para baixo: tamanho do pincel, o círculo de cor, opacidade do pincel e, por fim, Desfazer e Refazer. Nos tamanhos pequenos, o controle de tamanho se move em passos menores. O dock some enquanto você usa uma ferramenta que tem sua própria barra na parte inferior, e nos Ajustes você pode movê-lo para a borda direita ou ocultá-lo.

A pílula do pincel

A pílula no canto inferior mostra o pincel que está em uso, com uma prévia do traço. Toque nela para abrir a biblioteca de pincéis.

Gestos e atalhos

O dedo desenha do mesmo jeito que o Apple Pencil, só que sem pressão. Com um Pencil, o app reconhece pressão, inclinação, a ponta pairando sobre a tela e, no Apple Pencil Pro, a rotação do corpo. O app ainda não usa o toque duplo nem o aperto do Pencil.

Com um teclado conectado: ⌘Z desfaz, ⇧⌘Z refaz, B pincel, E borracha, S esfumar, [ e ] diminuem e aumentam o pincel.

Pincéis

Há duas bibliotecas de pincéis, e na primeira vez que você abre os pincéis o app pergunta com qual delas quer começar. A Moderna tem 180 pincéis expressivos, texturizados e experimentais em 18 categorias. A Atelier tem 72 pincéis em 9 categorias, criados a partir de materiais reais: grafite, nanquim, aquarela, óleo, giz, carvão e pastel. Alterne entre elas quando quiser pelo menu ao lado do título Pincéis. Os pincéis que você cria ou importa aparecem nas duas.

• Encontre um pincel. Escolha uma categoria à esquerda ou use Buscar pincéis. Recentes guarda os quatro últimos e Favoritos guarda os que você marca com estrela.
• Toque e segure um pincel para ver Editar no Estúdio…, Favorito, Duplicar e, nos seus próprios pincéis, Apagar.
• O + no canto cria um Novo Pincel ou importa um. Importar… lê arquivos .createbrush do WingArtist e arquivos .brush e .brushset do Procreate. Um pincel do Procreate que usa uma das texturas embutidas no próprio Procreate chega com uma textura substituta, porque a imagem original não está dentro do arquivo exportado; o app lista o que foi substituído.

Estúdio de Pincéis

Editar no Estúdio… abre o editor completo, com uma área de teste à direita onde você experimenta o pincel com o mecanismo de pintura real enquanto o altera. Os ajustes estão agrupados em Caminho do traço, Estabilização, Afilamento, Forma, Granulação, Renderização, Mistura Úmida, Dinâmica de cor, Dinâmica, Apple Pencil, Propriedades, Materiais, Pré-visualização e Sobre este pincel. OK salva, Cancelar descarta e Redefinir devolve um pincel integrado ao estado original, ou um pincel seu ao estado em que estava quando você abriu o Estúdio. Para experimentar sem mexer no original, use Duplicar antes: a cópia vai para Personalizados.

Cor

O painel Cor tem quatro abas.

• Disco: um anel de matiz em volta de um quadrado de saturação e brilho. O selo com o código hex leva para Valores; toque e segure nele para copiar o código.
• Valores: controles deslizantes H, S, B e R, G, B, além de um campo hex.
• Harmonia: esquemas Complementar, Análoga, Tríade e Dividida criados a partir da cor atual.
• Paletas: toque em uma amostra para usá-la, em + para adicionar a cor atual, e toque e segure uma amostra para removê-la. Nova paleta cria uma Paleta Vazia, uma Da Arte (com as cores do desenho em que você está) ou importa um arquivo .createpalette, .ase ou .aco.

As dez últimas cores com que você pintou aparecem em Recentes, em todas as abas. Para capturar uma cor do próprio desenho, toque e segure a tela.

Camadas

Toque em + para adicionar uma camada. O contador ao lado do título mostra quantas você já usou do total que a tela permite; o limite depende do tamanho da tela e da memória do seu iPad, e nunca é menor que 4 nem maior que 128.

• Selecione uma camada tocando nela. Toque de novo na camada selecionada para abrir o menu dela.
• Reordene arrastando a alça à esquerda da linha.
• Deslize uma linha para a esquerda para ver Bloquear, Duplicar e Apagar.
• Mostre ou oculte com a caixa de seleção à direita.
• Opacidade e modo de mesclagem. Toque no pequeno selo de mesclagem da linha. São 27 modos de mesclagem, de Multiplicação e Divisão a Matiz, Cor e Luminosidade; role um deles até a janela para aplicá-lo.
• Cor de fundo é a última linha: toque na amostra para mudar a cor ou desmarque a caixa para ter um fundo transparente.

O menu da camada

Seleções

Toque em Selecionar e escolha o modo: Automático (toque em uma região), À mão livre (desenhe em volta), Retângulo ou Elipse (arraste). Enquanto houver algo selecionado, a pintura fica dentro da seleção e Transformar move apenas essa parte.

A seleção continua ativa depois que você sai da ferramenta Selecionar, e uma pequena barra Região selecionada aparece para lembrar você disso. Se os seus traços não estiverem aparecendo, quase sempre é por isso: toque em Desmarcar.

Transformar

Transformar atua na seleção, se houver uma; caso contrário, na camada inteira. Arraste dentro da caixa para mover, um canto para redimensionar, o ponto de uma borda para esticar em uma só direção e o botão na ponta da haste para girar; pinçar e girar com dois dedos também funciona.

• Livre estica sem restrições, Uniforme mantém as proporções, Distorcer move cada canto separadamente e Deformar curva a imagem sobre uma grade.
• Alinhamento abre duas chaves: Magnetismo prende movimentos e rotação a passos de 15°, e Alinhamento se encaixa nas bordas e nas linhas centrais da tela. Distância e Velocidade definem com que facilidade ele se encaixa.
• Virar Horizontalmente, Virar Verticalmente, Girar 45° e Ajustar à Tela fazem o que o nome diz. Bilinear dá um redimensionamento suave; para pixel art, mude para Mais próximo.
• Redefinir recomeça do zero, Cancelar deixa a camada intacta e OK aplica.

Ajustes de imagem

Ajustar lista Matiz, Saturação, Brilho · Equilíbrio de Cores · Curvas · Mapa de Degradê · Desfoque Gaussiano · Desfoque de Movimento · Desfoque de Perspectiva · Ruído · Nitidez · Bloom · Glitch · Meio-tom · Aberração Cromática · Níveis · Dissolver · Clonar. Ao escolher um, aparece na parte inferior uma barra com os controles dele; o desenho se atualiza conforme você os move. Aplicar mantém o resultado, Cancelar o descarta. O ajuste atua na camada atual.

• Dissolver: escolha Empurrar, Torcer, Pinçar ou Expandir, defina Tamanho, Pressão e Distorção, e arraste sobre a tela.
• Clonar: arraste o anel até o ponto de onde você quer copiar e depois pinte em outro lugar para cloná-lo ali.
• Mapa de Degradê: recolore a camada com um destes seis degradês: Neon, Mocha, Geleira, Pôr do Sol, Noir ou Veneno.

Guias, simetria e QuickShape

Guias de desenho

Em Ações ▸ Tela, ative Guia de Desenho e abra Editar Guia de Desenho. Escolha um guia Grade 2D, Isométrica ou Perspectiva; o guia de perspectiva tem dois pontos de fuga que você pode arrastar pela tela. Com Desenho Assistido ativado, seus traços seguem as linhas do guia.

Simetria

No mesmo lugar, Simetria espelha o que você desenha: Vertical, Horizontal, Quadrante, Radial ×4 ou Radial ×8.

QuickShape

Desenhe uma linha, um arco, um círculo, uma elipse, um triângulo, um retângulo, um quadrado ou qualquer polígono e, no final, mantenha a ponta parada por cerca de meio segundo. O traço se transforma na forma limpa. Toque na etiqueta que aparece para editar a forma: arraste os nós para ajustar ou escolha outra interpretação do mesmo traço (um quadrado como retângulo, um círculo como elipse). Toque na tela para concluir.

Uma referência ao seu lado

Ações ▸ Tela ▸ Referência abre uma pequena janela flutuante que mostra a arte inteira, útil quando você está trabalhando com zoom. Arraste-a para onde preferir.

Texto

Ações ▸ Adicionar ▸ Adicionar texto coloca uma caixa de texto em uma camada própria; comece a digitar para substituir o texto de exemplo. Arraste as barras nas laterais da caixa para movê-la. A barra ao lado da caixa define fonte, estilo, tamanho e alinhamento, e Editar estilo abre o painel completo: todas as fontes do seu iPad, além de Kerning, Tracking, Entrelinhas, Linha de base e Opacidade, Sublinhado, Contorno e Texto vertical. Selecione um trecho do texto e escolha uma cor para colorir só essas letras.

O texto continua editável: toque nele na tela ou escolha Editar Texto… no menu da camada. Para pintar, ajustar ou transformar uma camada de texto, o app primeiro pede para Rasterizar a camada, o que a converte em pixels comuns. Depois disso, ela não pode mais ser editada como texto.

Modelos de pose

Pose oferece cinco referências 3D: os manequins Feminino e Masculino, que você pode posicionar, e três estudos de cabeça para girar e iluminar: Crânio em Blocos, Crânio Simples e a Cabeça de Loomis, com suas linhas de construção. Toque em um deles e ele aparece na tela.

• Faça a pose. Toque em uma alça azul para ver setas e anéis nela: arraste uma seta para mover a articulação, um anel para girá-la. Mãos e pés puxam o membro inteiro junto, e os joelhos só dobram como joelhos de verdade.
• Mova e gire o modelo inteiro com a alça branca. Use o gesto de pinça para mudar o tamanho.
• Mude o ponto de vista com o gizmo no canto superior, ou vá direto para Frente, Trás, Esquerda, Direita, Topo ou ¾ pelo menu Vista.
• Ilumine. Luz tem dois controles deslizantes, e cada um dá a volta completa. Horizontal leva a luz ao redor do modelo: na frente, de lado, atrás. Vertical a leva por cima: na altura do modelo, no alto, atrás, embaixo. Redefinir Luz a põe de volta no lugar.
• Redefinir Rotação, Redefinir Visualização e Redefinir Pose desfazem cada uma dessas coisas separadamente.
• OK desenha o modelo em uma camada própria. Cancelar não deixa rastro.

O modelo continua articulável. Toque nele na tela ou escolha Editar Modelo 3D… no menu da camada, e ele reabre do jeito que você deixou, com a mesma pose, vista e luz. Como acontece com o texto, para pintar na camada o app primeiro pede para rasterizá-la.

Aprimorar com IA

1. Toque em Aprimorar e arraste uma caixa em volta da parte do desenho em que você quer trabalhar. As seleções Automático, À mão livre e Elipse também funcionam.
2. Toque em Prompt Personalizado para dizer o que você quer. Escolha entre as sugestões, escreva o seu pedido ou faça as duas coisas; Salvar para depois guarda o seu texto como uma sugestão sua. Se você não escrever nada, o app pede uma versão finalizada do esboço, sem adicionar cor.
3. Toque em Aprimorar. Prévias aparecem na tela enquanto o app trabalha.

O resultado chega em uma nova camada logo acima daquela em que você estava, então nada do que você desenhou é coberto, e basta desfazer uma vez para removê-lo. Como a seleção é mantida, é rápido tentar de novo com outras palavras.

Só a parte selecionada do desenho é enviada, junto com a sua instrução. O restante da arte nunca sai do seu iPad; a política de privacidade traz os detalhes.

Gerações grátis e WingArtist Pro

Você tem 10 gerações grátis, e só contam as que dão certo. O WingArtist Pro, mensal ou anual, remove o limite, sujeito ao uso justo. Os preços aparecem no app na sua moeda. Para usar a assinatura em um iPad novo, abra Ajustes ▸ WingArtist Pro ▸ Fazer upgrade para o WingArtist Pro e toque em Restaurar Compras na parte inferior.

Usar sua própria chave OpenAI

A Chave Própria vem com o Pro ou pode ser desbloqueada com uma compra única, sem assinatura. Adicione a chave em Ajustes ▸ WingArtist Pro, onde Testar chave a verifica com a OpenAI antes de você salvar. A chave fica guardada nas Chaves do seu iPad e só é enviada à OpenAI; as gerações passam a ser cobradas na sua conta da OpenAI, pelas tarifas dela.

Animação

Ative Ações ▸ Tela ▸ Assistente de Animação e uma linha do tempo aparece na parte inferior. Cada camada é um quadro, e um grupo de camadas é um quadro só, de modo que um quadro pode ter suas próprias camadas. A camada mais baixa da pilha é reproduzida primeiro.

• + adiciona um quadro; toque em um quadro para ir até ele.
• Toque e segure um quadro para ver Duplicar Quadro, Mover para Antes, Mover para Depois e Apagar Quadro.
• Reproduzir roda a animação. A engrenagem define a velocidade, de 1 a 60 quadros por segundo, e o Papel-cebola, que mostra de leve até 4 quadros vizinhos de cada lado.

O Assistente de Página é a mesma faixa sem reprodução, para storyboards e páginas de quadrinhos.

Time-lapse

O WingArtist grava um time-lapse de cada arte enquanto você trabalha, a menos que você desative Gravação de Time-lapse em Ações ▸ Vídeo. Ali você também pode assisti-lo com Replay de Time-lapse, salvá-lo com Exportar vídeo time-lapse (um MP4) ou usar Limpar gravação para começar a gravar de novo a partir de agora.

Compartilhamento e exportação

Ações ▸ Compartilhar ▸ Compartilhar… abre a folha completa, com uma prévia.

Compartilhar Camadas envia cada camada como um PNG separado, e Compartilhar Camadas como PDF cria uma página por camada.

Para trazer uma imagem para dentro, use Ações ▸ Adicionar: Inserir um arquivo, Inserir uma foto ou Tirar uma foto. Ela chega em uma camada própria.

Salvamento, backup e desfazer

• O salvamento é automático: alguns segundos depois de cada alteração, quando você volta para a Galeria e sempre que sai do app. Não existe botão de salvar.
• Desfazer volta até 250 passos. Duas situações reduzem esse número: Cortar e Redimensionar limpa o histórico e, se o iPad ficar com muito pouca memória, o app mantém apenas os passos mais recentes.
• Sua arte fica somente neste iPad. Ela não é enviada nem sincronizada com lugar nenhum, e apagar o WingArtist a apaga também. Ajustes ▸ Sua arte ▸ Mostrar em Arquivos abre a pasta (No Meu iPad ▸ WingArtist); copie as artes dali para o iCloud Drive ou para onde você guarda seus backups. Para liberar espaço sem perder nada, use Desinstalar App em Ajustes ▸ Geral ▸ Armazenamento do iPad, no próprio iPad: essa opção mantém os arquivos do app.

Girar o iPad

Quando você gira o iPad, as ferramentas giram e o desenho não. A arte fica exatamente onde estava sob a sua mão, como um papel preso ao vidro com fita, e as barras e os painéis passam para a nova parte de cima. Assim você pode girar o iPad para alcançar um ângulo de traço difícil, do jeito que giraria uma folha de papel. Se quiser girar o desenho na tela, gire com dois dedos.

Ajustes

Abra os Ajustes pela engrenagem da Galeria ou por Ações ▸ Prefs. Eles valem para todas as artes.

Ainda com dificuldade?

O Suporte responde às perguntas mais comuns, e pelo hello@paroaria.ai você fala com uma pessoa. Ajuda se você disser qual iPad usa e o que estava fazendo na hora.